<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html lang="en">
<head>
  <title>ReactOS Website - ReactOS Website</title>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" />
  <meta name="Content-language" content="en" />
  <meta name="Publisher" content="ReactOS Web Team" />
  <meta name="Copyright" content="ReactOS Foundation" />
  <meta name="Generator" content="RosCMS" />
  <meta name="Keywords" content="ReactOS, ros, operating system, OS, OSS, compatible, react os, clone, free, open source, alternative, open source os, GNU GPL, GPL, LGPL, forum, download, information, wiki, support database, support, faq, compatibility database, compatibility" />
  <meta name="Description" content="ReactOS&reg; is a free, modern operating system based on the design of Windows&reg; XP/2003. Written completely from scratch, it aims to follow the Windows&reg; architecture designed by Microsoft&reg; from the hardware level right through to the application level." />
  <meta name="Page-topic" content="operating system, computer, software, downloads, open source, alternative" />
  <meta name="Audience" content="all" />
  <meta name="Page-type" content="Operating System/Information/News/Open Source" />
  <meta name="Robots" content="index,follow" />
  <link rel="SHORTCUT ICON" href="../allnew/favicon.ico" />
  <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="newsfeed_rss.xml" />
  <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom 1.0" href="newsfeed_atom.xml" />
  <link href="../css/style.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
  <!--[if IE]><link href="../css/ie.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><![!endif] -->

  <link rel="stylesheet" href="../css/litebox.css" type="text/css" media="screen" />
  <script type="text/javascript" src="../js/litebox.js"></script>

  
</head>
<body onload="initLightbox()">
<div id="main">
<div id="header">
  <div id="headercontent">
    <a href="index.html" id="back" class="clearfix">
      <img id="logo" src="../img/logo.png" alt="ReactOS logo" />
      <img id="reactos" src="../img/ReactOS.png" alt="ReactOS" />
    </a>
    <div id="headerContext">
      <div id="lang">
        <span>English</span>
<ul>
<li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=bg">Bulgarian</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=ca">Català</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=cz">Czech</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=da">Danish</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=de">Deutsch</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=el">Ελληνικά</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=en">English</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=es">Español</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=fr">Français</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=he">Hebrew</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=hu">Hungarian</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=id">Indonesian</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=it">Italiano</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=ja">日本語</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=ko">Korean</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=lt">Lithuanian</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=nl">Dutch</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=no">Norsk</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=pl">Polski</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=pt">Português</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=ro">Romanian</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=ru">Русский</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=sk">Slovak</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=sv">Swedish</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=tw">Chinese (traditional)</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=uk">Ukrainian</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=vi">Vietnamese</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=zh">中文</a></li></ul>
      </div>
      <div id="advertise">
        <a href="newbies.html">New to ReactOS?</a>
        <a href="[#dev_start]">Get involved!</a>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>
<div id="Navigation">
  <div id="NavigationContent">
  <ul>
    <li>
      <a href="about.html">Info</a>
      <ul>
        <li><a href="news.html">News</a></li>
        <li><a href="about.html">About&nbsp;ReactOS</a></li>
        <li><a href="about_whyreactos.html">Why&nbsp;ReactOS</a></li>
        <li><a href="download.html">Download</a></li>
        <li><a href="about_userfaq.html">FAQ</a></li>
        <li><a href="sitemap.html">Sitemap</a></li>
      </ul>
    </li>
    <li>
      <a href="community.html">Community</a>
      <ul>
        <li><a href="news.html">Forum</a></li>
        <li><a href="[#cont_url_forum]">Wiki</a></li>
        <li><a href="community_mailinglists.html">Mailing&nbsp;List</a></li>
        <li><a href="community_irc.html">Chat</a></li>
        <li><a href="[#cont_url_peoplemap]">Peoplemap</a></li>
      </ul>
    </li>
    <li>
      <a href="dev.html">Development</a>
      <ul>
        <li><a href="dev_start.html">How&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;part</a></li>
        <li><a href="[#cont_url_wiki]Testing_Introduction">Testing</a></li>
        <li><a href="[#cont_url_wiki]Building_ReactOS">Compile&nbsp;ReactOS</a></li>
        <li><a href="[#cont_url_wiki]Debugging">Debugging</a></li>
        <li><a href="[#cont_url_doxygen]">Doxygen</a></li>
        <li><a href="dev_faq.html">Developer&nbsp;FAQ</a></li>
        <li><a href="dev_svn.html">Sourcecode&nbsp;access</a></li>
      </ul>
    </li>
    <li id="contactus"><a href="contact.html">Contact Us</a></li>

    <li id="search">
      <form method="get" action="http://www.google.com/search">
        <fieldset>
        <label for="q" accesskey="s"></label>
        <input type="text" id="q" name="q" tabindex="0" size="13" maxlength="80" title="search" />
        <input type="hidden" name="sitesearch" value="http://www.reactos.org" />
        </fieldset>
      </form>
    </li>
  </ul>
  </div>
</div>
<table style="border:0" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr valign="top">
  <td style="width:147px" id="leftNav"> 
  <div class="navTitle">Navigation</div>
    <ol>
      <li><a href="index.html">Home</a></li>
      <li><a href="about.html">Info</a></li>
      <li><a href="community.html">Community</a></li>
      <li><a href="dev.html">Development</a></li>
      <li><a href="../roscms/?page=user">myReactOS</a></li>
    </ol>
  <p></p>


<div class="navTitle">Development</div>
  <ol>
    <li><a href="dev.html">Overview</a></li>
    <li><a href="dev_start.html">How to take part</a></li>
    <li><a href="dev_whitepaper.html">Whitepaper</a></li>
    <li><a href="dev_compile.html">Compiling ReactOS</a></li>
    <li><a href="dev_faq.html">Developer FAQ</a></li>
    <li><a href="dev_legalreview.html">Intellectual Property</a></li>
    <li><a href="dev_svn.html">SVN Server</a></li>
    <li><a href="../bugzilla/">Bugzilla</a></li>
    <li><a href="/generated/doxygen">Doxygen</a></li>
    <li><a href="../roscms/?page=home">RosCMS</a></li>
    <li><a href="../roscms/?page=webstatus">Website Status</a></li>
    <li><a href="dev_homepage.html">Translate Website</a></li>
    <li><a href="http://cia.vc/stats/project/ReactOS" target="_blank">ReactOS CIA</a></li>
  </ol>
<p></p>

      <div id="ajaxsearchbar2" class="navTitle" style="display: none">Search</div>
      <ol>
        <li> 
			<div id="ajaxsearchbar" align="center"  style="display: none">
				<div align="center">
				<form method="get" action="http://www.google.com/search" style="padding:0;margin:0">
					<label for="q" accesskey="s"></label><input name="q" type="text" id="q" class="searchInput" tabindex="0" onkeyup="loadItemList(this.value,'rosweb','roscms_en','ajaxloadbar','sresultbar')" size="13" maxlength="80" style="font-family: Verdana; font-size: x-small; font-style: normal;" /><input name="domains" value="http://www.reactos.org" type="hidden" /><input name="sitesearch" value="http://www.reactos.org" type="hidden" />
					<input name="btnG" value="Go" type="submit" class="button" />
				</form>
				</div>
				<div id="sresultbar" style="display: none" align="left"></div>
				
			<img id="ajaxloadbar" src="../support/images/ajax_loading.gif" style="display: none"></div>
		</li>
      </ol>
	  <p></p>
 <div id="googlesearchbar" class="navTitle">Search</div>   
 <div id="googlesearchbar2" class="navBox"><form method="get" action="http://www.google.com/search" style="padding:0;margin:0">
  <div style="text-align:center;">
   <input name="q" value=""  size="12" maxlength="80" class="searchInput" type="text" tabindex="0"  /><input name="domains" value="http://www.reactos.org" type="hidden" /><input name="sitesearch" value="http://www.reactos.org" type="hidden" />
   <input name="btnG" value="Go" type="submit" class="button" />

  </div></form>
 </div>
<p></p>
<script type="text/javascript" language="javascript">
<!--
	document.getElementById('ajaxsearchbar').style.display = "block";
	document.getElementById('ajaxsearchbar2').style.display = "block";
	document.getElementById('googlesearchbar').style.display = "none";
	document.getElementById('googlesearchbar2').style.display = "none";
-->
</script>
<div class="navTitle">Language</div>  
	<div class="navBox"> 
		<span>English</span>
<ul>
<li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=bg">Bulgarian</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=ca">Català</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=cz">Czech</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=da">Danish</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=de">Deutsch</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=el">Ελληνικά</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=en">English</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=es">Español</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=fr">Français</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=he">Hebrew</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=hu">Hungarian</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=id">Indonesian</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=it">Italiano</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=ja">日本語</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=ko">Korean</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=lt">Lithuanian</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=nl">Dutch</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=no">Norsk</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=pl">Polski</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=pt">Português</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=ro">Romanian</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=ru">Русский</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=sk">Slovak</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=sv">Swedish</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=tw">Chinese (traditional)</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=uk">Ukrainian</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=vi">Vietnamese</a></li><li><a href="../?page=dev_homepage&amp;lang=zh">中文</a></li></ul>
	</div>
<p></p>
<!-- Google AdSense - start -->
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-8424466656027272";
google_ad_width = 120;
google_ad_height = 600;
google_ad_format = "120x600_as";
google_ad_type = "text";
google_ad_channel ="4696317145";
google_color_border = "5984C3";
google_color_bg = "EEEEEE";
google_color_link = "000000";
google_color_text = "000000";
google_color_url = "006090";
google_ui_features = "rc:0";
//--></script>
<script type="text/javascript"
  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
<!-- Google AdSense - end -->

      </td>

    <td id="content"><div class="contentSmall">	

<h1><a href="dev.html">ReactOS Development</a> > ReactOS Website: Translate Website Contents</h1>
<h2>ReactOS Website: Translate Website Contents</h2>
<p>
This tutorial will explain you how to translate ReactOS website pages.
</p>
<p>
<strong>Note:</strong>Â If you have any related questions, please ask in the <a href="community_irc.html">ReactOS Website IRC channel</a> or in the <a href="../forum/">ReactOS Forums</a>.
</p>
<a name="top" title="top"></a>
<hr style="height: 1px" />
<h3>Contents</h3>
<ol>
	<li><a href="#sec1">Requirements</a> </li>
	<li><a href="#sec2">Get used to the Website interface ...</a> </li>
	<li><a href="#sec3">Prepaire your myReactOS account ...</a> </li>
	<li><a href="#sec4">RosCMS</a> </li>
</ol>
<a href="#top">top</a> 
<hr style="height: 1px" />
<a name="sec1" title="sec1"></a>
<h3>Requirements</h3>
<ul>
	<li>(at least) two languages (mother tongue(s) and english) </li>
	<li>computer with internet connection </li>
	<li>web browser (e.g. Internet Explorer, Mozilla Firefox, ...) </li>
	<li>basic web knowledge </li>
	<li>basic word processor knowledge </li>
	<li>basic ReactOS knowledge </li>
</ul>
<a href="#top">top</a> 
<hr style="height: 1px" />
<a name="sec2" title="sec2"></a>
<h3>Get used to the Website interface ...</h3>
<p>
First of all, visit the <a href="../">ReactOS Homepage</a> and try to be familar with the website navigation.
</p>
<p>
Select your favorite language (one of your mother tongue) in the language combo box (on the left menu bar). If your favorite language is NOT available, that mean their is no language web content translated. If your favorite language is available, you can browse through the translated content and search for mistakes or not translated pages.
</p>
<p>
<img src="../media/tutorial/select_lang.jpg" border="1" alt="" width="241" height="261" />
</p>
<a href="#top">top</a> 
<hr style="height: 1px" />
<a name="sec3" title="sec3"></a>
<h3>Prepaire your myReactOS account ...</h3>
<p>
If you want to translate a web content, you will need a "myReactOS" account. With that account you can post to the <a href="../forum/">ReactOS Forums</a>, write ReactOS Wiki content, post bugs and patches to ReactOS Bugzilla, add entries to the ReactOS Support Database (compatibility, packages, dev networtk, media files) and use the ReactOS Content Management System (abbreviation: RosCMS). So before you can translate, <a href="../roscms/?#roscms_path_homepage]roscms/?#roscms_path_homepage]roscms/?#roscms_path_homepage]roscms/?#roscms_path_homepage]roscms/?page=register">register a myReactOS account</a>. 
</p>
<p>
If you don't know if you have already such an account, then click on the following link: <a href="../roscms/?#roscms_path_homepage]roscms/?#roscms_path_homepage]roscms/?#roscms_path_homepage]roscms/?#roscms_path_homepage]roscms/?page=user">myReactOS</a> <br />
(if you are not logged in or you have no account you will be redirected to the login/register page!)
</p>
<a href="#top">top</a> 
<hr style="height: 1px" />
<a id="sec4" name="sec4" title="sec4"></a>
<h3>RosCMS</h3>
<p>
<a href="roscms.html">Read more about RosCMS v</a>
<a href="tutorial_roscms.html">RosCMS v3 Tutorials</a>
</p>
<a href="#top">top</a> 



</div>
</body>
</html><!-- Generated with RosCMS 4 (4.0.0 beta) - 2009-11-06 12:36:33 -->